无聊 is as 无聊 does

大家好! 今天好无聊哦. 在办公室至少呆了半天. 中午喝了酒, 今晚还要去喝. 去那? 去这 …

其实我有点累但是”无变” - 我得去领我的 VIP 卡. 希望有多多的美女看吧！ 让我醒一醒！哈哈！白的也好, 黑的也好, 黄的也好 … 美的就可以! 哈哈！

他妈的! 这个博记好无聊 hor!?

---

Non-Chinese readers, I just said I was going to the Cott Hotel tonight - not really in the mood but gotta go get my VIP pass for the summer season. And hopefully there’d be lotsa pretty young things to wake me up.

p.s. Yes this blog post has been an excuse for me to practice my Chinese.

11 Responses to “无聊 is as 无聊 does”

1. YC Sep 16 2005 / 10:50 pm

   三十岁了还想泡妹妹？！
   该找个贤妻良母吧？
2. ~*Starryluvly*~ Sep 17 2005 / 12:15 am

   psst… practise when it’s a verb and practice when it’s a noun. ;p *runs and hides*
3. sourrain Sep 17 2005 / 2:23 am

   je n’e comprende pas
4. mooiness Sep 17 2005 / 10:06 am

   yc: 可能我的思想还不够成熟吧。而且我还很爱玩。以我现在的态度去娶妻子我肯定做不到好的丈夫。Or maybe I haven’t met the right one, I do believe that a person’s attitude can change completely under those circumstances. And no I don’t expect to meet the right one at pubs/clubs - I just like being among friends with drinks and music.
   starry: You writer you! But thanks, I never realised there was a difference. Hahah! All these yrs …

   sourrain: Je ne peux pas parler français - bleah, I had to use babel.altavista.com for that.
5. sourrain Sep 17 2005 / 10:47 am

   i don’t understand what YC commented..but from moo’s explaination it sounds quite interesting!
6. mooiness Sep 17 2005 / 10:50 am

   sourrain: she said that instead of looking or “kowing” young girls I should be looking for someone to get married to, considering that I’m 30. I said that maybe perhaps I’m not in the right frame of mind and because I still like pubbing/clubbing too much. And that I probably wouldn’t make a good husband for those reasons.
7. Miss L Sep 17 2005 / 1:26 pm

   Practice and practise are both practice in American English, I think. That’s probably why you’ve never noticed the difference.
8. ~*Starryluvly*~ Sep 18 2005 / 6:17 pm

   darn Americans and their simplification of everything. bah. *tromps off in pseudo pissed off librarian with granny glasses mode* lol

   Woy, mooi.. you forgot you’re meant to put pinyin in again so that I can learn Chinese. tsk tsk. teruk lah you.
9. mooiness Sep 18 2005 / 6:29 pm

   starry: I was gonna to but I was rushing out the door. I thought I’d do the next best thing by doing a translation. Ok lah, next time!
10. ~*Starryluvly*~ Sep 18 2005 / 7:01 pm

    tee hee

    elementary mandarin - a new series by mooi. =)
11. mooiness Sep 18 2005 / 11:16 pm

    starry: eh no pressure please.

Leave a Reply

You might also be interested in these

• No related posts